-
1 полость опорожнения
( пневматического цилиндра) exhaust sideАнгло-русский словарь технических терминов > полость опорожнения
-
2 масляная полость
Англо-русский словарь технических терминов > масляная полость
-
3 поршневая полость
Англо-русский словарь технических терминов > поршневая полость
-
4 piston chamber
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > piston chamber
-
5 piston chamber
-
6 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
-
7 rod side
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rod side
-
8 head end
['hedˌend]1) Общая лексика: голова железнодорожного состава (багажный вагон, почтовый вагон), край ткани (используемый для маркировки)2) Медицина: головная секция3) Техника: вход (приёмника), голова (поезда), поршневая камера, поршневая полость (цилиндра), распределительное устройство (кабельной линии), головной узел (в ЛВС)4) Металлургия: головная часть (напр. слитка), передний конец (рулонной полосы)5) Текстиль: головная часть шлихтовальной машины, коренной конец прядильной машины, наружный край куска готовой ткани, начало куска ткани на ткацком станке, передняя часть шлихтовальной машины6) Нефть: загрузочная сторона, загрузочный конец7) Космонавтика: головная часть8) СМИ: головная телестанция9) Полимеры: коренной конец, прядильная часть (машины)10) Автоматика: загрузочная сторона (транспортёра), бесштоковая полость (цилиндра) -
9 oil chamber
1) камера для масла; резервуар для масла; масляная полость (цилиндра); бак для масла; масляная камера2) камера или полость для смазки; резервуар для смазки; масляная полость цилиндра -
10 cylinder head
1) Общая лексика: крышка цилиндра2) Военный термин: головка цилиндров (двигателя)3) Техника: головка двигателя4) Автомобильный термин: головка блока, головка блока цилиндров5) Нефть: головка цилиндра6) Полимеры: днище сушильного барабана, днище цилиндра7) Общая лексика: штоковая полость цилиндра (гидравлического), головка цилиндра (двигателя) -
11 rod end
1) Авиация: штоковая плоскость цилиндра2) Техника: наконечник тяги, штоковая камера, штоковая полость (цилиндра), наконечник (золотника), шарнирная головка3) Автомобильный термин: внутренний рулевой наконечник, наконечник4) Автоматика: конец тяги под шток5) Общая лексика: проушина (штока гидроцилиндра) -
12 cylinder end
1) Железнодорожный термин: сторона цилиндра2) Автоматика: днище цилиндра3) Общая лексика: штоковая полость цилиндра (гидравлического), головка цилиндра (двигателя) -
13 blind side
бесштоковая полость (цилиндра пневмогидравлического компенсатора бурильной колонны и натяжного устройства)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blind side
-
14 ingoing side of cylinder
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
English-Russian big polytechnic dictionary > ingoing side of cylinder
-
15 bore
внутренний диаметр ( канала) ; дв. полость цилиндра; диаметр цилиндра; канал ствола; калибр ( оружия) ; расточка; растачивать; разг. пробивать ( облака) -
16 oil chamber
1) Техника: бак для масла, масляная полость (цилиндра)2) Железнодорожный термин: резервуар для масла3) Автомобильный термин: камера для смазки, полость для смазки, резервуар для смазки4) Автоматика: масляная камера -
17 rod side
1) Техника: штоковая сторона2) Нефть: штоковая полость3) Нефтегазовая техника штоковая полость цилиндра -
18 head end
1) поршневая полость, бесштоковая полость ( цилиндра)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > head end
-
19 blind side
бесштоковая полость (цилиндра пневмогидравлического компенсатора бурильной колонны и натяжного устройства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blind side
-
20 oil chamber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil chamber
См. также в других словарях:
Следящий гидропривод — это регулируемый гидропривод, в котором закон движения выходного звена (вала гидромотора или штока (в некоторых случаях корпуса) гидроцилиндра) изменяется в зависимости от управляющего воздействия. Как правило к функциям слежения в следящем… … Википедия
Двухтактный двигатель — … Википедия
Двигатель Стрерлинга — Роберт Стирлинг Двигатель Стирлинга тепловая машина, работающая не только от сжигания топлива, но от любого источника тепла, например солнечных лучей. Относится к двигателям внешнего сгорания. Содержание 1 История 2 Описание … Википедия
Машина Стирлинга — Роберт Стирлинг Двигатель Стирлинга тепловая машина, работающая не только от сжигания топлива, но от любого источника тепла, например солнечных лучей. Относится к двигателям внешнего сгорания. Содержание 1 История 2 Описание … Википедия
Поршневой двигатель внутреннего сгорания — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1. Всасывание горючей смеси. 2. Сжатие. 3. Рабочий ход. 4. Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в … Википедия
СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ — глубины хода рабочих органов (САРГ), комплекс устройств гидросистемы трактора обеспечивающий работу с. х. машин на режимах регулирования силового и позиционного (для навесных машин с опорными колёсами и без них), высотного (для навесных,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
система автоматического регулирования — глубины хода рабочих органов (САРГ), комплекс устройств гидросистемы трактора обеспечивающий работу сельскохозяйственных машин на режимах регулирования — силового и позиционного (для навесных машин с опорными колёсами и без них), высотного… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Огнеметный танк — Отечественным конструкторам удалось создать совершенно оригинальный образец вооружения, когда соединили вместе танк и огнемет. Получился огнеметный танк ТО 55. Глядя на рисунок, трудно сказать, чем ТО 55 отличается от обычного… … Энциклопедия техники
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
НЕФТЯНОЙ ДВИГАТЕЛЬ — двигатель внутреннего сгорания, работающий на нефти без предварительного приготовления рабочей смеси в карбюраторе. В Н. д. имеется калоризатор, повышающий температуру в цилиндре и воспламеняющий впрыснутое через форсунку топливо. Калоризатор… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ВАГИНА ИСКУССТВЕННАЯ — Рис. 1. Искусственная вагина для быка с баллонообразным расширением конструкции Родина. Рис. 1. Искусственная вагина для быка с баллонообразным расширением конструкции Родина. вагина искусственная (лат. vagina — влагалище), прибор для… … Ветеринарный энциклопедический словарь
